Politika privatnosti
Ažurirano: 22. novembra 2026.
1. Privatnost ukratko
Zaštita vaših ličnih podataka važna nam je. Ova politika objašnjava koje podatke obrađujemo kada posjetite stranicu ili nas kontaktirate i koja prava imate prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
2. Voditelj obrade
Avior Consulting, Almir Dulovic, Leimenkaut 12A, 61191 Rosbach vor der Höhe, Njemačka.
Almir Dulovic, posluje pod brendom „Avior Consulting“; Samostalni slobodni profesionalac / preduzetnik (samozaposleni poslovni savjetnik).
E-mail: info@avior-consulting.com · Telefon: +49 174 474 4165
Kontakt: info@avior-consulting.com.
3. Opće informacije
Lične podatke obrađujemo samo prema važećim propisima, posebno GDPR-u, njemačkom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (BDSG) i Zakonu o zaštiti podataka telekomunikacijskih digitalnih usluga (TDDDG). Obrada je ograničena na ono što je potrebno za stranicu ili odgovaranje na upite.
4. Hosting i serverski zapisi
Stranica se vodi kroz Lovable (Lovable Labs Incorporated), a domenom upravlja GoDaddy. Hosting pružalac pri posjeti automatski obrađuje tehničke podatke: IP adresu, datum i vrijeme pristupa, preglednik, operativni sistem, prethodnu URL adresu i otvorene stranice. Podaci služe samo tehničkoj isporuci, stabilnosti i sigurnosti i ne spajaju se s drugim podacima. Osnova je čl. 6(1)(f) GDPR-a (legitimni interes za sigurnu, funkcionalnu stranicu).
5. Statistika posjeta kroz Lovable
Koristimo Lovable statistiku posjeta. Ne koristi kolačiće, ništa ne pohranjuje na uređaj, ne čuva IP adrese i ne identifikuje posjetioce. Lovable prikuplja ove podatke za nas. Lovable politika privatnosti objašnjava postupanje s njima.
Prikupljaju se posjećene stranice, izvori dolaska, zemlja, preglednik, operativni sistem, tip uređaja, trajanje posjete, brzina učitavanja, greške i klikovi na dugmad i poveznice.
Podaci se prikupljaju za svakog posjetioca bez kolačića i identifikacije. Detaljni podaci čuvaju se 90 dana, a dnevni sažeci godinu dana. Osnova je čl. 6(1)(f) GDPR-a (legitimni interes za unapređenje stranice).
6. Kontakt putem e-maila i telefona
Ako nas kontaktirate e-mailom (uključujući dugme za konsultaciju koje otvara vašu e-mail aplikaciju) ili telefonom, dostavljeno ime, firmu, poziciju, telefon, e-mail, adresu firme i poruku obrađujemo samo za odgovor na upit. Osnova je čl. 6(1)(b) GDPR-a (pred ugovorne radnje) ili čl. 6(1)(f) (legitimni interes za odgovaranje). Poslovni e-mail koristi Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska).
7. Kolačići i lokalna pohrana
Stranica ne koristi analitičke, prateće ili marketinške kolačiće (statistika bez kolačića opisana je u odjeljku 5). Vaš izričito izabrani jezik čuva se u lokalnoj pohrani preglednika (localStorage) za pružanje tražene jezičke postavke pri narednim posjetama (§ 25(2) br. 2 TDDDG). Postavka ostaje dok ne izaberete drugi jezik ili izbrišete podatke stranice u pregledniku.
8. Fontovi
Fontovi su uključeni u stranicu i isporučuje ih hosting pružalac. Ne uspostavlja se veza s Google serverima ili drugim vanjskim pružaocima fontova.
9. Vanjske poveznice
Stranica može sadržavati poveznice na vanjske stranice, npr. LinkedIn. Samom posjetom podaci se ne šalju tim pružaocima. Klikom napuštate našu stranicu i primjenjuje se politika privatnosti odgovarajućeg pružaoca.
10. Rokovi čuvanja
Lične podatke čuvamo samo dok su potrebni za svrhu ili prema zakonskim obavezama čuvanja. Zakonski rokovi zavise od vrste dokumenta i primjenjivih propisa. Podaci se brišu nakon prestanka svrhe i isteka relevantnih rokova.
11. Prosljeđivanje podataka
Lični podaci prosljeđuju se samo ako zakon zahtijeva, ako je potrebno za ugovor, uz izričitu saglasnost ili drugo zakonsko ovlaštenje. Lični podaci se ne prodaju.
12. Obrađivači i prijenos u treće zemlje
Koristimo pažljivo odabrane pružaoce s kojima, gdje je potrebno, postoji ugovor o obradi prema čl. 28 GDPR-a:
– Lovable – vođenje i hosting stranice
– GoDaddy – upravljanje domenom
– Microsoft 365 – poslovna e-mail komunikacija
Pojedini pružaoci mogu prenositi podatke u treće zemlje, posebno SAD. Prijenos se zasniva na Standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije (čl. 46(2)(c) GDPR-a) i/ili, kada je pružalac certificiran, EU-U.S. Data Privacy Frameworku (čl. 45 GDPR-a).
13. Vaša prava
Imate pravo na pristup (čl. 15 GDPR-a), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost (čl. 20), prigovor (čl. 21) i povlačenje saglasnosti za ubuduće. Za ostvarivanje prava pišite na info@avior-consulting.com.
14. Pravo na pritužbu
Možete podnijeti pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka, posebno u mjestu uobičajenog boravka ili našeg sjedišta. Za nas: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
15. Sigurnost podataka
Koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere, uključujući SSL/TLS enkripciju, za zaštitu od gubitka, zloupotrebe i neovlaštenog pristupa.
16. Bez automatiziranog odlučivanja
Ne provodi se automatizirano odlučivanje, uključujući profiliranje prema čl. 22 GDPR-a.
17. Promjene ove politike
Politiku možemo prilagoditi zakonskim promjenama ili tehničkom razvoju. Primjenjuje se verzija objavljena na ovoj stranici.
